| Wprowadzenie | Twoje konto | Top Czytelnicy | Top Książki | Biblioteka | KATALOGI Wypożyczalni dla Dorosłych | Audiobooki | Oddziału dla Dzieci | Centralny Przeszukiwanie katalogu po indeksie:  serie autorskim (osobowym) tytułowym tematycznym fragment z tytułu ksiażki Wyświetlonych zostanie max na stronie:  10205  opisów                 Znaleziono 260 pozycje należące do serii: Lektura : wydanie z opracowaniem                                     Baśnie polskie POZ/ODP: oprac. Barbara Włodarczyk ; [il. Jolanta Adamus Ludwikowska] . ADRES WYDAWNICZY: Kraków : Wydawnictwo Greg, cop. 2009. SERIA: Lektura : wydanie z opracowaniem HASŁA: Literatura dziecięca polska - historia - 20 w. Legendy i podania polskie Lektura szkolna - analiza i interpretacja Antologie OPIS FIZYCZNY: 136 s. : rys. ; 21 cm . SYGNATURA:   II/B KOD KRESKOWY INWENTARZ: 003032338000 32338       TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >> Nie ma kraju, który nie posiada własnych baśni, legend, podań. Te opowieści od zawsze ubarwiają życie dzieci, a dorosłych zabawiają albo skłaniają do refleksji. Bo choć w świecie polskich baśni roi się od czarownic, smoków, potworów, diabłów, są w nich także zawarte podstawowe prawdy o świecie i człowieku, jak ta, że dobro zwykle zwycięża zło, że honor powinien mieć dla człowieka wielką wagę, że warto być człowiekiem prawym i sprawiedliwym.W zbiorze najbardziej znanych polskich baśni czytelnik znajdzie m.in. takie utwory jak: Kwiat paproci, O śpiących rycerzach w Tatrach, Waligóra i Wyrwidąb i wiele innych. UWAGI: Na str. tyt. : Notatki na marginesie. Cytaty, które warto znać. Streszczenie. DOSTĘPNOŚĆ: Dostępny jest 1 egzemplarz.         Pozycję można wypożyczyć na 30 dni    KOMENTARZE (0) CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Kwiatki świętego Franciszka z Asyżu

POZ/ODP:	tł. Leopold Staff ; oprac. Anna Popławska ; [il. Jolanta Adamus Ludwikowska].
ADRES WYDAWNICZY:	Kraków : Wydawnictwo Greg, [2006].
SERIA:	Lektura : wydanie z opracowaniem
HASŁA:	Franciszek z Asyżu (św. ; 1181?-1226) Literatura włoska - historia - 13 w. Legendy i podania włoskie Lektura szkolna - analiza i interpretacja
OPIS FIZYCZNY:	174 s. : il. ; 21 cm.
SYGNATURA:	27-36
KOD KRESKOWY INWENTARZ:	003029316000 003029317000 003029318000 003029319000 003029320000 003029321000 003029322000 003029323000 003029324000 003029325000	29316 29317 29318 29319 29320 29321 29322 29323 29324 29325
TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >> Kwiatki świętego Franciszka z Asyżu to anonimowy utwór literacki z XIV w., zawierający 53 akwiatkia, czyli opowieści o czynach i cudach Franciszka i jego towarzyszy. Jest to jedna z najczarowniejszych, najradośniejszych książek, jakie zna literatura. Jest ona pociechą i nadzieją. Uczy wiary w miłość i dobroć serca ludzkiego. Książka ta śpiewa. Jej drugim mianem mogłoby być: wolność. To uskrzydlony kielich serca ludzkiego. Wdzięk i prostota podały tu sobie ręce. Tu kwitnie urok szlachetny jak ogień i czysty jak kryształ źródlany. W aKwiatkacha wchodzimy w wiosenne zaranie naszej kultury, pełne niewinności i czystości rzeczy niewymownych. Wieki stare przeżywają tu swoje asielskie anielskiea dzieciństwo. Karty te czynią wrażenie ogrodu pełnego pobożnych woni lilij i płomiennych zachwytów róż upajających. Kwiaty to dusze ludzi. Jedyną ich wonią jest miłość. Nic nie odda serdecznej prostoty i miłosnego żaru tej książki. Wszystko w niej jest święte, jak dzieciństwo, radość, słońce, ranek, wiosna, źródło i serce ludzkie
SPIS TREŚCI: Pokaż spis treści >> Kwiatki świętego Franciszka z Asyżu Opracowanie Biografia Św. Franciszka Kwiatki św. Franciszka... na tle epoki średniowiecza Charakterystyka epoki Charakter średniowiecznej sztuki Literatura hagiograficzna Średniowieczne wzorce osobowe Ruchy reformacyjne w Kościele w XII i XIII wieku Rola św. Franciszka w procesie uzdrowienia Kościoła Okoliczności i geneza powstania utworu Tytuł Czas i miejsce akcji Plan wydarzeń Treść Kompozycja utworu Bohaterowie Franciszek - wzorzec świętego Idea franciszkanizmu zawarta w Kwiatkach Miłość Ubóstwo Służba innym Radość Cytaty, które mogą się przydać Indeks komentarzy do tekstu
UWAGI:	Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie. Indeks.
DOSTĘPNOŚĆ:	Dostępnych jest 10 egzemplarzy.         Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    

                                   

Pieśń o Rolandzie

POZ/ODP:	przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński [nazwa]-Boy [pseud.] ; oprac. Anna Popławska, Renata Sołtys ; [il. Jacek Siudak].
ADRES WYDAWNICZY:	Kraków : Wydawnictwo Greg, cop. 2010.
SERIA:	Lektura : wydanie z opracowaniem
HASŁA:	Literatura francuska - historia - 11 w. Epos francuski Legendy i podania francuskie Lektura szkolna - analiza i interpretacja
WYDANIE:	Wyd. 2 rozsz. i uzup.
OPIS FIZYCZNY:	104 s. : il. ; 21 cm.
SYGNATURA:	IV/F
KOD KRESKOWY INWENTARZ:	003033250000	33250
TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >> Dzieło powstałe prawdopodobnie na początku XII wieku uważa się za najpiękniejszy poemat epicki średniowiecznej Francji. Opowiada on o powrocie wojsk Karola Wielkiego z wyprawy do Hiszpanii. Niespodziewanie tylne straże wpadają w zasadzkę urządzoną przez Saracenów w pirenejskim wąwozie. Następuje krwawa bitwa i ginie wielu rycerzy Karola Wielkiego na czele z wodzem - odważnym i dumnym Rolandem. Pieśń stanowi pochwałę wierności, braterstwa i honoru, a pierwsze miejsce wśród innych średniowiecznych pieśni rycerskich zapewnia jej talent literacki nieznanego z nazwiska autora.
SPIS TREŚCI: Pokaż spis treści >> Pieśń o Rolandzie Opracowanie Autor, czas i miejsce powstania Pieśń o Rolandzie na tle epoki średniowiecza Charakterystyka epoki Charakter sztuki średniowiecznej Średniowieczne wzorce osobowe Średniowieczna literatura francuska Chanson de geste Kontekst historyczny Pieśni o Rolandzie Czas i miejsce akcji Plan wydarzeń Treść Bohaterowie Główne tematy i idea przewodnia poematu Główne motywy tematyczne utworu Obraz obyczajów epoki Średniowieczne wzorce osobowe Ideał doskonałego rycerza Roland jako idealny rycerz Idealny władca Karol Wielki jako idealny władca Kompozycja utworu Cytaty, które mogą się przydać Indeks komentarzy do tekstu
UWAGI:	Na str. tyt. : Notatki na marginesie. Szczegółowe opracowanie. Streszczczenie. Na okł. : Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie. Indeks.
DOSTĘPNOŚĆ:	Dostępny jest 1 egzemplarz.         Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

Baśnie

AUTOR:	Andersen, Hans Christian
POZ/ODP:	Hans Christian Andersen ; oprac. Barbara Włodarczyk ; przekł. Aleksander Szczęsny, Patrycja Jabłońska.
ADRES WYDAWNICZY:	Kraków : Wydawnictwo Greg, cop. 2005.
SERIA:	Lektura : wydanie z opracowaniem
HASŁA:	Andersen, Hans Christian (1805-1875) - Baśnie Literatura dziecięca duńska - historia - 19 w. Bajka i baśń duńska Lektura szkolna - analiza i interpretacja
OPIS FIZYCZNY:	128 s. : il. ; 21 cm.
SYGNATURA:	II/B
KOD KRESKOWY INWENTARZ:	003029006000	29006
TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >> Wybór 24 najpiękniejszych baśni Andersena wspaniale ilustrowanych rysunkami i barwnymi ilustracjami Jana Marcina Szancera, baśni wzruszających czy nawet głęboko poruszających, jak też wesołych, krotochwilnych. Są wśród nich te najbardziej znane, m.in.: "Calineczka", "Mała syrena", "Królowa Śniegu", "Dziewczynka z zapałkami", "Słowik", "Latający kufer", "Dzielny ołowiany żołnierz" czy "Brzydkie kaczątko", jak i nieco mniej może znane, ale równie wspaniałe, np.: "Stokrotka", "Dzikie łabędzie", "Bzowa babuleńka" czy "Choinka".
DOSTĘPNOŚĆ:	Dostępny jest 1 egzemplarz.         Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

Baśnie

AUTOR:	Andersen, Hans Christian
POZ/ODP:	Hans Christian Andersen ; przekł. Aleksander Szczęsny, Patrycja Jabłońska ; oprac. Barbara Włodarczyk ; [il. Paweł Kołodziejski].
ADRES WYDAWNICZY:	Kraków : Wydawnictwo Greg, cop. 2005.
SERIA:	Lektura : wydanie z opracowaniem
HASŁA:	Andersen, Hans Christian (1805-1875) - Baśnie Literatura dziecięca duńska - historia - 19 w. Bajka i baśń duńska Lektura szkolna - analiza i interpretacja
OPIS FIZYCZNY:	128 s. : il. ; 21 cm.
SYGNATURA:	II/B
KOD KRESKOWY INWENTARZ:	003028819000	28819
TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >> Wybór 24 najpiękniejszych baśni Andersena wspaniale ilustrowanych rysunkami i barwnymi ilustracjami Jana Marcina Szancera, baśni wzruszających czy nawet głęboko poruszających, jak też wesołych, krotochwilnych. Są wśród nich te najbardziej znane, m.in.: "Calineczka", "Mała syrena", "Królowa Śniegu", "Dziewczynka z zapałkami", "Słowik", "Latający kufer", "Dzielny ołowiany żołnierz" czy "Brzydkie kaczątko", jak i nieco mniej może znane, ale równie wspaniałe, np.: "Stokrotka", "Dzikie łabędzie", "Bzowa babuleńka" czy "Choinka".
DOSTĘPNOŚĆ:	Dostępny jest 1 egzemplarz.         Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

Baśnie

AUTOR:	Andersen, Hans Christian
POZ/ODP:	Hans Christian Andersen ; przekł. Aleksander Szczęsny, Patrycja Jabłońska ; oprac. Barbara Włodarczyk.
ADRES WYDAWNICZY:	Kraków : Wydawnictwo Greg, 2007.
SERIA:	Lektura : wydanie z opracowaniem
HASŁA:	Andersen, Hans Christian (1805-1875) - Baśnie Bajka i baśń duńska Literatura dziecięca duńska - historia - 19 w.
OPIS FIZYCZNY:	128 s. : il. ; 21 cm.
SYGNATURA:	II/B
KOD KRESKOWY INWENTARZ:	003029283000 003029284000 003029285000 003029286000 003029287000 003031508000 003031509000	29283 29284 29285 29286 29287 31508 31509
TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >> Kto nie zna Calineczki, Kaja i Gerdy, Królowej śniegu? Kto nie wzruszał się losem brzydkiego kaczątka, dziewczynki z zapałkami, stokrotki? Bohaterowie Baśni H. Ch. Andersena są bliscy każdemu z nas, bo ich historie są żywe, barwne, ciekawie opowiedziane.Genialny bajarz z Danii wciąż podbija serca dzieci na całym świecie prostotą swoich baśni, a jednocześnie zawartą w nich głęboką prawdą o ludziach i świecie.
SPIS TREŚCI: Pokaż spis treści >> Baśnie Prawdziwa księżniczka (opr. A. Szczęsny) Ogród rajski (opr. A. Szczęsny) Mała syrenka (opr. A. Szczęsny) Królowa Śniegu (opr. A. Szczęsny) Opowiadanie wiatru (opr. A. Szczęsny) Słowik (opr. A. Szczęsny) Nowe szaty cesarza (opr. A. Szczęsny) Stokrotka (tłum. P. Jabłońska) Calineczka (tłum. P. Jabłońska) Świniopas (tłum. P. Jabłońska) Dzikie łabędzie (tłum. P. Jabłońska) Dziewczynka z zapałkami (tłum. P. Jabłońska) Brzydkie kaczątko (tłum. P. Jabłońska) Dzielny cynowy żołnierz (tłum. P. Jabłońska) Pasterka i kominiarczyk (tłum. P. Jabłońska) Opracowanie Biografia H. Ch. Andersena Cechy baśni Najpiękniejsze baśnie Andersena
ZAWIERA:  Pokaż zawartość >> Prawdziwa księżniczka; Ogród rajski; Mała syrenka; Królowa Śniegu; Opowiadanie wiatru; Słowik; Nowe szaty cesarza; Stokrotka; Calineczka; Świniopas; Dzikie łabędzie; Dziewczynka z zapałkami; Brzydkie kaczątko; Dzielny cynowy żołnierzyk; Pasterka i kominiarczyk.
DOSTĘPNOŚĆ:	Dostępnych jest 6 egzemplarzy.         Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:	Pozycja: 003029284000 jest niedostępna

Baśnie

AUTOR:	Andersen, Hans Christian
POZ/ODP:	Hans Christian Andersen ; przekł. Aleksander Szczęsny, Patrycja Jabłońska ; oprac. Barbara Włodarczyk.
ADRES WYDAWNICZY:	Kraków : Wydawnictwo Greg, cop. 2008.
SERIA:	Lektura : wydanie z opracowaniem
HASŁA:	Andersen, Hans Christian (1805-1875) - Baśnie Literatura dziecięca duńska - historia - 19 w. Bajka i baśń duńska Lektura szkolna - analiza i interpretacja
OPIS FIZYCZNY:	128 s. : il. ; 21 cm.
SYGNATURA:	II/B
KOD KRESKOWY INWENTARZ:	003032282000 003033506000	32282 33506
TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >> Wybór 24 najpiękniejszych baśni Andersena wspaniale ilustrowanych rysunkami i barwnymi ilustracjami Jana Marcina Szancera, baśni wzruszających czy nawet głęboko poruszających, jak też wesołych, krotochwilnych. Są wśród nich te najbardziej znane, m.in.: "Calineczka", "Mała syrena", "Królowa Śniegu", "Dziewczynka z zapałkami", "Słowik", "Latający kufer", "Dzielny ołowiany żołnierz" czy "Brzydkie kaczątko", jak i nieco mniej może znane, ale równie wspaniałe, np.: "Stokrotka", "Dzikie łabędzie", "Bzowa babuleńka" czy "Choinka".
SPIS TREŚCI: Pokaż spis treści >> Baśnie Prawdziwa księżniczka (opr. A. Szczęsny) Ogród rajski (opr. A. Szczęsny) Mała syrenka (opr. A. Szczęsny) Królowa Śniegu (opr. A. Szczęsny) Opowiadanie wiatru (opr. A. Szczęsny) Słowik (opr. A. Szczęsny) Nowe szaty cesarza (opr. A. Szczęsny) Stokrotka (tłum. P. Jabłońska) Calineczka (tłum. P. Jabłońska) Świniopas (tłum. P. Jabłońska) Dzikie łabędzie (tłum. P. Jabłońska) Dziewczynka z zapałkami (tłum. P. Jabłońska) Brzydkie kaczątko (tłum. P. Jabłońska) Dzielny cynowy żołnierz (tłum. P. Jabłońska) Pasterka i kominiarczyk (tłum. P. Jabłońska) Opracowanie Biografia H. Ch. Andersena Cechy baśni Najpiękniejsze baśnie Andersena
DOSTĘPNOŚĆ:	Dostępne są 2 egzemplarze.         Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

Baśnie

AUTOR:	Andersen, Hans Christian
POZ/ODP:	Hans Christian Andersen ; przekł. Aleksander Szczęsny, Patrycja Jabłońska ; oprac. Barbara Włodarczyk.
ADRES WYDAWNICZY:	Kraków : Wydawnictwo Greg, [2009].
SERIA:	Lektura : wydanie z opracowaniem
HASŁA:	Andersen, Hans Christian (1805-1875) - Baśnie Literatura dziecięca duńska - historia - 19 w. Bajka i baśń duńska Lektura szkolna - analiza i interpretacja
OPIS FIZYCZNY:	128 s. : il. ; 21 cm.
SYGNATURA:	II/B
KOD KRESKOWY INWENTARZ:	003032336000	32336
TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >> Wybór 24 najpiękniejszych baśni Andersena wspaniale ilustrowanych rysunkami i barwnymi ilustracjami Jana Marcina Szancera, baśni wzruszających czy nawet głęboko poruszających, jak też wesołych, krotochwilnych. Są wśród nich te najbardziej znane, m.in.: "Calineczka", "Mała syrena", "Królowa Śniegu", "Dziewczynka z zapałkami", "Słowik", "Latający kufer", "Dzielny ołowiany żołnierz" czy "Brzydkie kaczątko", jak i nieco mniej może znane, ale równie wspaniałe, np.: "Stokrotka", "Dzikie łabędzie", "Bzowa babuleńka" czy "Choinka".
SPIS TREŚCI: Pokaż spis treści >> Baśnie Prawdziwa księżniczka (opr. A. Szczęsny) Ogród rajski (opr. A. Szczęsny) Mała syrenka (opr. A. Szczęsny) Królowa Śniegu (opr. A. Szczęsny) Opowiadanie wiatru (opr. A. Szczęsny) Słowik (opr. A. Szczęsny) Nowe szaty cesarza (opr. A. Szczęsny) Stokrotka (tłum. P. Jabłońska) Calineczka (tłum. P. Jabłońska) Świniopas (tłum. P. Jabłońska) Dzikie łabędzie (tłum. P. Jabłońska) Dziewczynka z zapałkami (tłum. P. Jabłońska) Brzydkie kaczątko (tłum. P. Jabłońska) Dzielny cynowy żołnierz (tłum. P. Jabłońska) Pasterka i kominiarczyk (tłum. P. Jabłońska) Opracowanie Biografia H. Ch. Andersena Cechy baśni Najpiękniejsze baśnie Andersena
UWAGI:	Na okł. : Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.
DOSTĘPNOŚĆ:	Dostępny jest 1 egzemplarz.         Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

Baśnie

AUTOR:	Andersen, Hans Christian
POZ/ODP:	Hans Christian Andresen ; oprac. Barbara Włodarczyk ; przekł. Aleksander Szczęsny, Patrycja Jabłońska.
ADRES WYDAWNICZY:	Kraków : Wydawnictwo Greg, cop. 2006.
SERIA:	Lektura : wydanie z opracowaniem
HASŁA:	Andersen, Hans Christian (1805-1875) - Baśnie Literatura dziecięca duńska - historia - 19 w. Bajka i baśń duńska Lektura szkolna - analiza i interpretacja
OPIS FIZYCZNY:	128 s. : il. ; 21 cm.
SYGNATURA:	II/B
KOD KRESKOWY INWENTARZ:	003028557000 003029050000	28557 29050
TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >> Wybór 24 najpiękniejszych baśni Andersena wspaniale ilustrowanych rysunkami i barwnymi ilustracjami Jana Marcina Szancera, baśni wzruszających czy nawet głęboko poruszających, jak też wesołych, krotochwilnych. Są wśród nich te najbardziej znane, m.in.: "Calineczka", "Mała syrena", "Królowa Śniegu", "Dziewczynka z zapałkami", "Słowik", "Latający kufer", "Dzielny ołowiany żołnierz" czy "Brzydkie kaczątko", jak i nieco mniej może znane, ale równie wspaniałe, np.: "Stokrotka", "Dzikie łabędzie", "Bzowa babuleńka" czy "Choinka".
DOSTĘPNOŚĆ:	Dostępne są 2 egzemplarze.         Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

Dzieje Tristana i Izoldy

AUTOR:	Bédier, Joseph
POZ/ODP:	Joseph Bédier ; [przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.]. ; autor oprac. Anna Popławska ; il. Lucjan Ławnicki].
ADRES WYDAWNICZY:	Kraków : Wydawnictwo Greg, cop. 2005.
SERIA:	Lektura : wydanie z opracowaniem
HASŁA:	Bédier, Joseph (1864-1938) - Dzieje Tristana i Izoldy Literatura francuska - historia - 19 w. Legendy i podania francuskie Lektura szkolna - analiza i interpretacja
OPIS FIZYCZNY:	109 s. ; il. ; 21 cm.
SYGNATURA:	IV/P
KOD KRESKOWY INWENTARZ:	003032215000	32215
TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >> Tristan i Izolda - bohaterowie legendy celtyckiej, związanej z opowieściami z cyklu arturiańskiego. Jej najstarsze pisemne wersje pochodzą z XII wieku, a sama legenda stała się inspiracją dla wielu średniowiecznych utworów literatur europejskich. W najpełniejszej postaci została zrekonstruowana w 1900 roku przez Josepha Bédiera (Dzieje Tristana i Izoldy).Tristan z Lonii, siostrzeniec króla Kornwalii Marka, uwalnia kraj od irlandzkiego potwora Marhołta. W tej walce mężnego rycerza rani jednak zatrute ostrze miecza. Dzięki opiece Izoldy Jasnowłosej dochodzi do zdrowia i wraca do swojej ojczyzny. Wkrótce przybywa ponownie do kraju Marhołta, tym razem po Izoldę, przyszłą żonę króla Marka. Na statku przez pomyłkę oboje młodzi wypijają wino z ziołami, które matka Izoldy przygotowała, żeby scementować miłością związek dziewczyny ze starym królem. I tak Tristan i Izolda pokochali się na śmierć i życie. Niestety, wszystko sprzysięgło się przeciwko nim i ich uczuciu. Kochankowie próbują wprawdzie żyć bez siebie, ale jest to niemożliwe. Namiętność, która ich spala i zabija, będzie trwała wiecznie.
SPIS TREŚCI: Pokaż spis treści >> Dzieje Tristana i Izoldy Dziecięctwo Tristana Morhołt z Irlandii Szukanie Pięknej o Złotych Włosach Napój miłosny Brangien wydana niewolnikom Wielka sosna Karzeł Frocyn Skok z kaplicy Las moreński Pustelnik Ogryn Szalony Bród Sąd przez rozpalone żelazo Głos słowika Dzwonek cudowny Izolda o Białych Dłoniach Kaherdyn Dynas z Lidanu Szaleństwo Tristana Śmierć * Opracowanie Powstanie utworu i jego autorzy O epoce, jej kulturze i o romansach rycerskich Czas i miejsce akcji Plan wydarzeń Treść Charakterystyka bohaterów Obraz miłości w utworze Obyczajowość średniowieczna w utworze Elementy baśniowe w utworze Dzieje Tristana i Izoldy jako romans rycerski Cytaty, które mogą się przydać Indeks komentarzy do tekstu
UWAGI:	Indeks.
DOSTĘPNOŚĆ:	Dostępny jest 1 egzemplarz.         Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

WYDRUK KATALOGÓW >ZAZNACZ WSZYSTKIE ODZNACZ WSZYSTKIE