| Wprowadzenie | Twoje konto | Top Czytelnicy | Top Książki | Biblioteka |
KATALOGI Wypożyczalni dla Dorosłych | Oddziału dla Dzieci | Centralny

PODGLĄD MARC21

Przeszukiwanie katalogu po indeksie: 

Wyświetlonych zostanie max na stronie: 

opisów

               


Tragedie

LDR
01992nam0 220020500 4500
001
n 20090730100643077474
005
2012-10-09
008
030203s1954||||pl|||||d||||||000|d|pol|d
040
_ _
a BVIII c BVIII d MiGBPG
100
1 _
a Aeschylus d (525-456 a.C.). 1 n 93125345
245
0 0
a Tragedie / c Aischylos ; przeł. i oprac. Stefan Srebrny.
250
_ _
a [Wyd.2].
260
_ _
a Warszawa : b Państwowy Instytut Wydawniczy, c 1954.
300
_ _
a 506 s. ; c 20 cm.
650
_ 7
a Literatura grecka klasyczna y 5 w. p.n.e. 2 JHP BN
650
_ 7
a Dramat grecki klasyczny y 5 w. p.n.e. 2 JHP BN
700
1 _
a Srebrny, Stefan d (1890-1962). e Oprac. 1 n 95400376
970
_ _
a Niniejsza edycja tragedii Ajschylosa w przekładzie Stefana Srebrnego oparta jest na wydaniu Państwowego Instytutu Wydawniczego z 1954 roku. W stosunku do wydania źródłowego dokonano następujących zmian (by wymienić najistotniejsze i powtarzające się przypadki):Na okładce i na kartach tytułowych wprowadzono obowiązującą obecnie pisownię imienia autora Ajschylos , przy jednoczesnym pozostawieniu w całej treści książki pisowni przyjętej przez tłumacza, tj. Aischylos . W tekstach tragedii miejsce przedziału wewnątrzwersowego zaznaczono pionową kreską, nie zaś, jak uprzednio, zwielokrotnioną spacją. Przy wyrazach uznanych za archaizmy leksykalne lub semantyczne dodano u dołu strony oznaczone gwiazdką przypisy od redakcji, nie ingerując w strukturę przypisów tłumacza, umieszczonych, jak w wydaniu oryginalnym, przy końcu każdej z tragedii. Wprowadzono obowiązującą współcześnie pisownię łączną partykuły "nie" z przysłówkami i przymiotnikami w stopniu równym, łączną pisownię wyrazów "niepodobna" i "pospołu" , a także rozdzielną pisownię cząstki "by" po zaimkach przy-słownych, pytajnych i względnych.
980
_ _
a 821.14`02-2



   Aktualizacja strony: 01.08.2010 | Czas generowania strony: 0.0020 | Kontakt:
Jesteś: 4156404 osobą korzystającą z katalogu | 836 razy logowano się na swoje konto
155 razy zrobiono rezerwację poprzez stronę WWW