| Wprowadzenie | Twoje konto | Top Czytelnicy | Top Książki | Biblioteka |
KATALOGI Wypożyczalni dla Dorosłych | Oddziału dla Dzieci | Centralny

PODGLĄD MARC21

Przeszukiwanie katalogu po indeksie: 

Wyświetlonych zostanie max na stronie: 

opisów

               


Malowany ptak
Tyt. oryg.: : "Painted bird ".
Tyt. oryg.: : "Notes of the author on The painted bird ".

LDR
02526nam a2200265 i 4500
001
n 20110505143656064782
005
2011-05-30
008
971010s1989||||pl|||||e||||||000|1|pol|d
020
_ _
a 8307019591
040
_ _
a WA N c WA N d MiGBPG
041
1 _
a pol h eng
100
1 _
a Kosiński, Jerzy d (1933-1991). 1 n 93110039
245
1 0
a Malowany ptak / c Jerzy Kosiński ; przeł. [z ang.] Tomasz Mirkowicz.
246
1 _
a Painted bird i Tyt. oryg.:
246
1 _
a Notes of the author on The painted bird i Tyt. oryg.:
260
_ _
a Warszawa : b "Czytelnik", c 1989.
300
_ _
a 250, [5] s. ; c 20 cm.
500
_ _
a Tyt. oryg.: The painted bird, 1965.
650
_ 7
a Literatura amerykańska y 20 w. 2 JHP BN
650
_ 7
a Powieść obyczajowa 2 JHP BN
700
1 _
a Mirkowicz, Tomasz d (1953-2003). e Tł. 1 n 94000701
920
_ _
a 83-07-01959-1
970
_ _
a "Malowany ptak" został przetłumaczony na 20 języków i ukazał się w ponad 30 krajach w łącznym nakładzie przekraczającym 3 miliony egzemplarzy. Należy do najgłośniejszych książek ostatniego ćwierćwiecza i nie sposób go pominąć rozpatrując światową literaturę powojenną.Polski czytelnik nie miał dotychczas możliwości przeczytania "Malowanego ptaka" w swoim - i autora - ojczystym języku. W drugiej połowie lat sześćdziesiątych książka, której przyczepiono etykietkę "antypolskiej", stała się obiektem gwałtownych ataków. Nieporozumienie, z krytycznoliterackiego punktu widzenia, polega na pomieszaniu gatunków. "Malowany ptak" nie jest bowiem realistycznym zapisem osobistych przeżyć, ale utrzymaną w konwencji surrealistycznej parabolą ludzkiego losu. Autor uczynił bohaterem dziecko, ponieważ dzieciństwo jest dla niego stanem wyobcowania ze świata dorosłych i ponieważ wojna w oczach dziecka ma zawsze wymiar apokaliptyczny. Dlatego nieistotne jest, czy chłopiec brnący przez symboliczny straszny las jest Żydem czy Cyganem, czy tylko ich przypomina - istotna jest jego sytuacja odmieńca, podobna pod każdą szerokością geograficzną. Nawet fakt tak konkretnie historyczny, jak druga wojna światowa, demoralizująca wieśniaków żyjących na obrzeżach cywilizacji europejskiej i równie skutecznie demoralizująca dziecko, nabiera wymowy ponadczasowej i uniwersalnej, jako najpełniejsze ucieleśnienie zła przyrodzonego naturze ludzkiej.
980
_ _
a 821.111(73)-311.2



   Aktualizacja strony: 01.08.2010 | Czas generowania strony: 0.0026 | Kontakt:
Jesteś: 4436852 osobą korzystającą z katalogu | 1280 razy logowano się na swoje konto
285 razy zrobiono rezerwację poprzez stronę WWW